Keine exakte Übersetzung gefunden für حسن اللياقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حسن اللياقة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Overall, the number of complaints received by the BSA has remained relatively constant since the mid - 1990s. There was a decline in complaints under the standard of good taste and decency.
    وبصفة عامة فإن عدد الشكاوى التي تلقتها هيئة المعايير الإعلامية ظل ثابتاً نسبياً منذ منتصف عقد التسعينيات بل طرأ انخفاض على الشكاوى التي قدمت في إطار معيار حسن الذوق واللياقة.
  • We were very impressed by the seamless interchange between Ambassador Kuchynski and Ambassador Yel'chenko and by the sensitive and good-humoured handling of our intensive business during the month of March.
    وكان مما استرعى انتباهنا كثيراً الانسجام التام في تبادل المنصب بين السفير كوشينسكي والسفير يلتشينكو، وما اتسم به تناول أعمالنا المكثفة خلال شهر آذار/مارس من لياقة وحُسن الذوق.
  • (b) The right to equal employment opportunities is contingent on fulfilment of qualifications for employment as provided for by the Labour Act, the Civil Service Act and employment regulations. Those include such qualifications as minimum age, medical fitness and good character and conduct. No distinction is made in that regard between men and women.
    (ب) الحق في التمتع بنفس فرص التوظيف منوط بتوفر مسوغات التعيين التي ينص عليها قانون العمل وقانون الخدمة المدنية واللوائح التنظيمية للاستخدام، ومنها الحد الأدنى للسن، واللياقة الصحية، وحسن السيرة والسلوك، وفي هذا لا يوجد فرق بين الرجل والمرأة؛
  • The Broadcasting Standards Authority (BSA) is a quasi-judicial body established by the Broadcasting Act 1989. The Act imposes a duty on all broadcasters to maintain standards, including the observance of good taste and decency, the maintenance of law and order, the privacy of the individual, the protection of children, the requirement for broadcasts to be accurate, fair and balanced, and for broadcasters to have safeguards against the portrayal of persons in programmes in a manner which encourages denigration or discrimination.
    هيئة المعايير الإعلامية هيئة شبه قضائية تأسست بموجب قانون البث الإذاعي لعام 1989 وهذا القانون يفرض واجباً على جميع الإعلاميين بالحفاظ على المعايير المتبعة بما في ذلك مراعاة حسن الذوق واللياقة والحفاظ على القانون والنظام واحترام خصوصية الفرد وحماية الأطفال واشتراط دقة المواد التي يتم بثها فضلاً عن نزاهتها وتوازنها كما يطالب الإعلاميين باتباع ضمانات تكفل عدم تصوير أشخاص في البرامج التي يجري بثها بطريقة تحرّض على الاستهانة أو التمييز.